I imagine it's tricky programming, but the beasts on the newer "phased" quests (red-pawned grohls in watermill, for instance) should give hunting drops just like the regular mobs do.