To upgrade Sword of Golden Eagle to Predator Sword L32, i need to be L34

To upgrade Short Sword of Golden Eagle to Predator Short Sword L34, i need to be L32

Strange... is this a bug? "> Confused...

Greetings Lady-Lunarsah